第8集:徐丹雅与父亲发生争执愤然离家奇善谦为帮吴美珠给员工换酒店
电影马上就要开始了，与吴美珠和奇善谦遇到尴尬状况不同，李英华则有着无比激动的心情，他急切期待着女神徐丹雅的出现，可最终迎来的人却不是徐丹雅，巨大的心理落差让李英华很是失落。李英华在煎熬中看完了电影，看到吴美珠和奇善谦仍然坐在座位，直到吴美珠的名字出现，李英华心中非常委屈，出了影厅就把奇善谦拉到一边不停地抱怨，奇善谦也很无奈，有些理解李英华的郁闷之处，索性由着他啰嗦，直到吴美珠走了过来，李英华才停止了抱怨，不顾电灯泡的身份，跟着二人一起去吃饭。
吃饭的时候，吴美珠和李英华聊起了刚看过的电影，似乎有更多的共同话题，把奇善谦冷在一旁插不上嘴，吴美珠转头看见奇善谦的表情，急忙转移话题。李英华还没有从徐丹雅未来看电影的情绪中走出来，向奇善谦要了徐丹雅的电话号码，马上发信息给她，此时的徐丹雅正苦恼于一本诗集的策划发行，看到李英华的短信后并未在意，直接搁在了一旁。
奇银妃和徐明集团正式签约，徐丹雅与理事谈论着奇银妃身着徐明品牌的衣服引起全世界的关注，不免兴奋起来，理事觉得奇善谦的实力仍不可忽视，劝说她不要放弃奇善谦，但徐丹雅心里清楚，依照奇善谦的脾气，就算自己再努力劝说，他也不会改变主意和自己续约的，况且她也不会容忍公司因为身陷暴力事件的选手而出现连带反应。徐丹雅回家后，父亲直接怒目相向，指责她当众欺辱哥哥徐明敏，徐丹雅听后难掩怒火，本来她就比徐明敏大十个多月，自己在外面叫他哥哥已经够给面子的了，可他还总是三番五次找自己麻烦。随即，徐丹雅看到后妈在侍奉自己母亲的灵堂，不由得怒气更盛，与徐明敏发生了争执，徐泰雄回来后看到这个场景，有些担心徐丹雅的情况，赶忙追了出去。心情烦躁的徐丹雅不知不觉来到咖啡店，看到店面已经打烊，她透过窗户看向李英华的画，尽管咖啡店已经关了灯，但李英华的那副画却被反射到，像灯塔一样照射到了徐丹雅的心里。
吴美珠和朴慕一出差的日子到了，奇善谦给二人准备了在火车上的吃食，有些依依不舍地目送吴美珠离开，吴美珠表面上装出生气的样子，没有给奇善谦好脸，可心中还是充满了暖意。随后，奇善谦到公司去找理事，徐丹雅看到他后毫不顾忌地坐到他的身边，并直接向他求婚，这让奇善谦有些摸不着头脑。奇善谦回到家中，面对冷冷清清的家，他心中有说不清的孤单，满脑子都是吴美珠的身影，于是他用干活来打发自己，忙活了一天，到了夜晚却无法入睡，想让吴美珠给自己推荐几部电影来打发时间，可编辑了半天短信还是没有发出去。
第二天，奇善谦便被妈妈叫到了片场，母子俩难得坐下来好好聊天，奇善谦也说出了心里话，聊过之后，奇善谦的心境豁然开朗。吴美珠和朴慕一来到了目的地，看到了现场状况，二人终于知道之前的翻译为什么会跑路了，因为这里的条件实在太差。可是，既来之则安之，二人也只好咬牙坚持，吴美珠努力地工作起来，天气有些冷，加上工作强度很大，让吴美珠有些吃不消，一天工作结束之后，吴美珠便感觉浑身无力。
片场中有一个外国演员詹姆斯，为了保护个人隐私，他向制片方提出要求，找一个不会英语的司机，而且必须五官端正，吴美珠听到后向制片方推荐了奇善谦，随后打电话催促奇善谦马上过来。第二天，奇善谦早早就来到了片场，却是没看到吴美珠的身影，吴美珠出现身体不适的状况，她挣扎着起身去了医院，医生检查后诊断为过劳引起的病症，在她准备躺在病床上时，奇善谦悄然来到了她的身边，吴美珠的病情一下子好了大半。
吴美珠状况稍有好转，奇善谦就陪着她一起回到了宾馆，看到她生活的环境后，奇善谦开始担心起来。因为电影的投资不大，制片方只好从各方面来节省资金，奇善谦为了能让吴美珠改善环境，也给其他员工准备了更好的酒店，大家都惊呆了。奇善谦帮吴美珠收拾行李，带她到了新的酒店，吴美珠还是有些虚弱，睡梦之中不停地叫着妈妈，奇善谦告诉吴美珠，希望她以后在难过委屈的时候能够喊自己的名字，吴美珠觉得特别温暖，她乖巧地喊着奇善谦的名字，然后牵住了他的手，极度舒适地进入了梦乡。
