第6集:奇善谦不愿意重回赛场坚持选择退役吴美珠收留奇善谦二人关系日益密切
关于奇善谦的报道引来了轩然大波，各界对于此事反响强烈，做为奇善谦的父母，奇政道和陆智星不可避免地受到了波及，而朴圭德和金奇范在被曝光欺凌他人后，就像是过街老鼠一般，被其他选手贬低和排斥。最终，体育内部委员会召开了紧急会议，研究对相关人员的处理，处理结果出炉，奇善谦因打架被停赛六个月，这意味着在半年后他就可以重返赛场，这本来是一个大好事，但奇善谦却认为这样处置是不公平的，他之所以没有被终身禁赛，就是因为他是奇政道的儿子，所以奇善谦抗拒这样的结果，他坚持要选择退役，奇政道对此也没有办法。
吴美珠对待这件事情倒是很淡然，因为她不知道以何种身份来劝慰奇善谦，索性听之任之，一天，她来到经常光顾的咖啡店翻译电影，但脑海中总是出现奇善谦的身影，回想起雨夜那天，她眼见奇善谦被雨淋湿后，匆匆翻找出毛巾想要帮他擦拭雨水，甚至连穿错了鞋子都不知道，当她拿着毛巾走出门后，却发现奇善谦已经走远。就在吴美珠恍惚之间，徐丹雅走进了店里，不知为什么，二人一见面就吵了起来，徐丹雅带着闷气走到一边去欣赏李英华的画作，本来她想要把这幅画买下来，但是怕与李英华再起纠葛，干脆放弃了这个想法。
徐丹雅这次来咖啡店是因为约了奇善谦，看到奇善谦到来，吴美珠心里怦怦跳了起来，连工作也没有心思了，只顾着在一旁偷听。徐丹雅很郑重地对奇善谦说，因为他牵涉到暴力问题，她决定跟奇善谦解约，同时与他的姐姐奇银妃签约。奇善谦听后不以为然，称自己已经决定退役了，听到这个消息后，徐丹雅和吴美珠都非常吃惊，徐丹雅无意中看到了吴美珠在偷听，于是心生一计，故意将手指慢慢靠近奇善谦来试探吴美珠的反应，眼看着徐丹雅越来越靠近奇善谦，吴美珠终于无法忍耐，直接站了起来，引得徐丹雅一阵发笑。
奇善谦选择了退役，就必须要从酒店中搬走，吴美珠提议要收留他，也想因此而进一步加深关系，可是却被奇善谦拒绝了，他搬到了另一家酒店。闲来无事，他在街头看到了吴美珠翻译的电影，内心涌起了想接近她的冲动，于是来到了吴美珠的工作室附近徘徊，刚好遇到了吴美珠，这次，奇善谦主动要求吴美珠来收留自己，吴美珠觉得有些意外，但还是很高兴地把他带回了家，本以为会收到意外的惊喜，可听说自己的住处只是在客厅，奇善谦不免有些失望。
于是，两个人虽然在同一个住处，却以不同的心境开始了生活，夜晚，吴美珠在房间里开始工作，因为奇善谦的到来，她始终难以安下心来，脑子里总是回想起她和奇善谦之间的过往，好友朴慕一打来电话，说晚上加班回不来了，吴美珠对于这样的结果竟然有一丝小兴奋。一夜相安无事，第二天一早，吴美珠总算完成了工作，疲惫不已准备睡觉，奇善谦却穿好运动服出门跑步了，等奇善谦回来准备好早餐后，吴美珠却一直没有出来。最终，等到夜晚月亮爬出来之时，吴美珠才慢吞吞地从房间走了出来，令奇善谦更感到惊讶的是，吴美珠直接拿出很多药片吞了进去，对不明所以的奇善谦解释为是为了健康。
奇善谦来到超市购物，意外地遇到了李英华，因为救助吴美珠，二人曾有过一面之缘，奇善谦为了感谢他而替他结了账，李英华为此大夸奇善谦，称他就是自己的亲哥哥。奇善谦回家后，吴美珠特许他进入自己房间参观，并向他详细讲解了自己的工作，但奇善谦似乎不感兴趣，反而关心吴美珠要好好吃饭，爱惜自己的身体。次日一早，吴美珠听从了奇善谦的劝告，早早起床陪奇善谦晨跑，她因为很久没有锻炼，而且奇善谦又是一名专业运动员，吴美珠无法跟上奇善谦的节奏，奇善谦停下脚步，很耐心地教她如何调整，带着她一起慢跑，逐渐进入情况，二人不经意的身体接触，让吴美珠有些心跳加速。
尽管徐丹雅不想与李英华有太多纠葛，但是为了能够赢过哥哥，她还是把李英华叫了过来，想让他替自己画画，起初李英华满口拒绝，但听说画作将会在徐明美术馆展出，他马上改变了主意，李英华走后，徐丹雅从他拿来的包裹里发现了一沓钱和一罐蜂蜜，这让她有些不解。因为自己涉及到暴力问题，奇善谦不能去学校给学生们上课，他又不想对学生们食言，于是想起了已经退役的前辈，想让他代替自己来学校任教。
奇善谦得知这个前辈归隐到了乡下，于是带着吴美珠一同前往，奇善谦见到那个前辈后非常高兴，而前辈与吴美珠也是一见如故。奇善谦说出了自己的请求，前辈毫不犹豫地拒绝了，已经有些醉意的吴美珠马上帮着奇善谦说话，因为口不择言，说了一些得罪前辈的话，奇善谦见状急忙把吴美珠搀了出去安置到了车里，他打算去寻找一下周围有没有民宿，吴美珠却拉住了他的衣角，在迷迷糊糊中向奇善谦告白，这让奇善谦有些意外。
