Somewhere in the Brazilian seaside, teenagers Lucas and Martin fall in love while investigating the disappearance of a local kid. But their blossoming romance is threatened by sinister forces lurking beneath that idyllic…

按照法国同名笑剧改编：生存优渥的家庭妇女突遭冲击，丈夫的归天揭示了一个秘密：原来他是一家成人色情电影公司的老板，作为法定继承人的她需要找到挽救公司和维持生存的方式。

一辆小汽车漂浮在港口的海域之上。驾驶座上躺着一具尸身。死者因头部中枪而死。线索指引伊琳娜及其团队找到了一个总是挑战法律权威的摩托车帮会。在处置过一路蓄意炸毁汽车事务以后，伊琳娜曾经知道本案该从何查起。

男孩西葫芦（加斯帕德·施拉特 Gaspard Schlatter 配音）自幼被父亲抛弃，同母亲一路过着相依为命的生活。不幸的婚配让母亲依靠酒精过活，经常苛责殴打西葫芦，可即便云云，在西葫芦的心里里，母亲依然是他最相信的人。一场不测中，母亲…