蒂娜和玛琳。德国东部勃兰登堡州两个女孩之间的友情。酒满周末之间郊区迪斯科和足球场，柏林很远。无情的他们走向黑夜，以知足他们对亲密和认可的渴想。