抗战时期，两个机智勇敢的山村少年柱子和英子，本来想想方设法逃脱日本鬼子的魔掌，忙乱中却躲进了日军盘踞的岩穴。在接下来的这段与狼共舞的日子里，他们渐渐走出最初的惊惶和绝望。先是克服饥饿、缺水、阴冷等自然难题，随后又奇妙行使…

苍山莽莽，翠谷幽幽。挺拔翠绿的竹林，在晨晖的沐浴中美丽而安好，这种安好被一只落拓爬行的乌龟打破。乌龟伸了伸脖子，看着透过茂密的竹叶洒向空中班驳的阳光，回忆起六十年前的一段旧事。六十年前，也是这样一个阳光温暖的清晨，爬出竹…