债台高筑的普通上班族古叶完治（椎名桔平饰）恼羞成怒，杀害了黑帮组织御殿川组的组长（高岛政宏饰）。在此以后，他改姓北原，只身逃往南美躲藏，并在本地一家赌场谋得职业。十年后的一天，赌场老板敕令他回日本刺杀暴虐蛮横的实业家狭土…

1995年1月17日　午前5時46分　阪神・淡路大震災発生。道路・鉄道・電気・水道・ガス・電話などのライフラインは寸断され、被災地の人々は闇の中で、呆然と立ち尽くしていた。そして、街は情報から遮断された。その中间部で被災した新聞社…

奔忙了一天，搜查一课姬川班的列位也需要歇息一下。夜幕降临，经今泉春男系长（高岛政宏 饰）决议，姬川班选择号称“第二搜查会议室”的式居酒屋进行热血聚会。谁知到了约定的时间，只要菜鸟汤田康平（丸山隆平 饰）和今泉系长参加，逼仄…

1995年1月17日　午前5時46分　阪神・淡路大震災発生。道路・鉄道・電気・水道・ガス・電話などのライフラインは寸断され、被災地の人々は闇の中で、呆然と立ち尽くしていた。そして、街は情報から遮断された。その中间部で被災した新聞社…