狄杰因寻仇来到美国洛杉矶，在接手兄弟古戈的修车厂维持生计的同时，寻觅杀害哥哥的凶手陈彬。一全国昼狄杰的追求者古美嘉带密友金宝燕到修车厂调养车辆，不意两人回家时金宝燕被绑架，索要五万万赎金。金总在当机不断时决议请求狄杰…