在人迹罕至的北极，一对白熊佳耦遭到了狼群的袭击。为了摆脱狼群，母熊失足掉进了海里。尽管很快被公熊救出，但严寒的海水还是让曾经怀孕的母熊落空了小宝宝。母熊哀鸣着，独自趴在冰川上不愿吃工具。与此同时，一位爱斯基摩妇女生下了一…