某日，伶仃的伊万（维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 Vyacheslav Tikhonov 饰）收留了一条无处可去的流浪狗，给它取名比姆。在伊万的精心照料下，比姆不但日益茁壮，还学会了一身的好身手。遗憾的是，伊万由于心脏病复发需要前去莫斯科接受…