自从蒂姆在苏格兰体验了人生奇遇以后良多工作便接踵而来，他找到了亲生父亲，而且重建了他的家庭。在蒂姆的妈妈死于一场悲惨的交通变乱的一年半后，他和他的父亲埃里克正计划着在炎天到来的前夜去婆罗洲旅行。埃里克对蒂姆并不肯意去婆罗…

11岁的提姆比同龄的孩子更早熟，没有什麼能比研究恐龙、神话、传说，以及规划他妈妈的生活更能引发他的爱好。但有一天，提姆的生活完整改变了，他从尼斯湖的报导中，有时看到一位貌似他已故父亲的苏格兰人，这名爱冒险的男孩决议偷偷睁开…

约翰（汉斯·沃那·麦耶 Hans Werner Meyer 饰）和妃耦在统一所黉舍教书，两人相恋多年，配合育有一双儿女，感情和生活都非常稳定。某天，黉舍里新来了一名名叫汤姆（马蒂亚斯沃尔特 Matthias Walter 饰）的老师，让约翰没有想到的是，…