炮三连实弹射击成绩云云糟糕，竟误伤了老百姓，是团长（牛千 饰）怎样也想不到的，他不由担心连续会不会也是这样，由于连续长袁翰（朱时茂 饰）探亲未归，他把实弹打靶的使命交给了指挥排长，由他代行连长职责。翌日，超假的袁翰探亲…