经由多年的奔逃，少女金妮和母亲乔琪雅渴想安宁下来。然而，乔琪雅过去的奥秘却危及她们的这番尽力。

本剧聚焦两位墨西哥裔姐妹，性情迥异而且彼此疏远的两人由于母亲突然离世被迫回到从小长大的处所。两人本来计划在母亲葬礼以后变卖遗产，然后各自回到自己在芝加哥和洛杉矶建立起来的正常生存当中去。然而，事与愿违，计划赶不上转变。她…