声势浩大的国际警察大会行将在繁华的大都市纽约拉开序幕，跟随着下属，奎邵（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）以及其他五位同寅在祝福当中踏上了前去纽约的漫漫旅途。警局明令禁止警察携带支属加入这次旅途，但…

圣-特罗佩警察局包孕所长热贝尔在内的六个老店员在事情需要年青人的情势下，集体提前“下岗”了。作为多年来对维护城市治安做出庞大贡献的奖励，六个老店员获得每月三百五十法郎外加一个冬季五十千克燃煤的优待后，各自退休回…