简介：一个来自纽约11岁的女孩林思家，被迫到广州和思惟保守的外公阿根一路生活的种种经历，有苦有乐，有笑有泪。 林思家从小在纽约长大。由于妈妈事情的缘故，她被送到广州和外公阿根一路生活。阿根住在一个老旧的组屋区里，是个跌打医馆的老医师。面对这个严厉、保守的外公，林思家感应陌生又抗拒。在这里，她的衣食住行和在纽约的判然差别，加上本着来自大都会的优胜感，她老是用头角峥嵘的眼光看待组屋里的邻居，并和阿根反其道而行。 十多年来独自生活的阿根，突然迎来了孙女，以为家里会热闹些，岂知他面对的，是个小恶魔。林思家随意自在、落拓不羁的穿着妆扮、言行举止，阿根看在眼里，气在心里。 表面看来相互抵牾的两爷孙，却有一个共通点——林思家驰念在外出差的妈妈，阿根牵挂久没回家的女儿，林思家妈妈无意间成了桥梁，让两爷孙彼此靠近。 与此同时，社区里的同龄朋友热情友善，他们对新来的林思家布满猎奇，在一次次的互动中，林思家的防御心渐渐瓦解。她慢慢打开心房，起头跟在阿根前后，重新认识新环境的人事物…… 阿根很有耐心肠与林思家一同生活，即便是在一个文化冲击云云庞大的环境下，林思家不难感遭到外公给予自己的爱与关切，甚至也被四周邻居小朋友们的赤诚之心相待所融化。林思家渐渐让心防卸下，她起头明白为何妈妈在纽约时坚持要让自己学华语，也被阿根对中汉文化的热衷而打动。 在一次无意间的谈话中，阿根发明原来林思家会说华语、甚至还略懂一些中汉文化，阿根感应非常欣慰，由于他知道淑娴历来没有遗忘自己的根，心里一向都惦念着这个家。个性保守的阿根非常注重文化传承，祖先们的美好情操是晚辈们进修的榜样，中国文化的博大精深更是华人平生的追寻。
