伊万得知德军剿灭村庄的阴谋后，果断杀死了所有执行任务的警察和德军翻译谢苗。就在伊万准备回村的路上，他被格里沙误伤，临死前他得到了哥哥的谅解。游击队员回到村中组织村民转移时，邦达连科发现了伊戈尔，并…
瓦尔特的人道行为最终受到了德军上校的惩罚，在调离村庄的时候，他告诉达莎愿意帮助她和妈妈到德国去生活，达莎拒绝了他的好意，瓦尔特带着遗憾离开了达莎家。由于受到游击队的打击，村里的妇女们被派到工地上去…
瓦尔特出于对格里沙的感激，放走了格里沙，而格里沙带着对达莎的误解回到了树林。伊万终于发现了躲藏在阿廖莎家里的伊戈尔，并且识破了伊戈尔胆小懦弱的性格，认为他无法保护阿廖娜，伊万让伊戈尔离开。由于阿廖…
