简介：在位于加拿大魁北克和安大略省的边境高速公路上产生一宗谋杀案。由于遇害者尸身弃捐在高速路边的警示牌上,造成遇害者尸身一半悬在魁北克,一半悬在安大略,使得赶到现场的安大略省警官马岱·沃德和魁北克警探戴维·布查谁也不想接办这个案子。在来自下属的压力下,两个迫于赋闲的警察不能不联手调查这个案子。戴维讲法语。马岱虽说在法国接管过强化训练,但法语只能听懂一些,说得比较溜的,还是英语。语言上的障碍还是其次,要命的是两个警察的性情决然差别。马岱温文尔雅,讲究处事程序;戴维不修边幅,经常不按规则“出牌”。在马岱和戴维的身上,也不是完整没有相同的处所.离婚,就是两个性情决然差别的警察在“求同存异”。赋闲压力下的马岱和戴维很快联手查到遇害者名叫布里塞斯。
