上映2006年11月01日敬请关注！
简介：欧洲某个中产阶级社区，一乾二净静谧祥和的街道上，伊恩（Jonny Phillips 饰）的车缓缓停在自家门口。他进门后诘问诘责儿子斯考特（Matthew O'Shea 饰）胡乱丢书包，发牢骚过后步行外出购物，却没留意到儿子此前遭到他人的欺负。与此同时，另一伙无所事事的年青人站在某便当店门口，他们戏耍玩乐，通过恐吓嘲弄路人寻开心。伊恩遭到他们的羞辱，面对这群甚么都做得出来的混小子他终极选择隐忍和缄默沉静。他气哼哼地朝自家走去，而这群坏小子尾随厥后。回家后伊恩发明儿子的伤，父子俩就此事进行了探讨，而他们终于留意到在门口逡巡的坏小子们………
