洛基?巴尔博厄(西尔维斯特?史泰龙 Sylvester Stallone 饰)是费城的过气拳击手。他空有拳击热忱，却只混杂于三流拳击赛中。一天，他对售货员艾黛丽安（塔里亚?希雷Talia Shire 饰）一见钟情，虽然这个姑娘长相一般，性格外向，却毫不阻碍…

落空双亲的街舞者安迪（布莱恩娜·伊维根 Briana Evig.n 饰）自小就起头了对街舞的执着练习，她地点的巴尔的摩知名街舞整体410比来实现了“锐舞争霸赛”的视频参赛宣言，而她的监护人因这次出格的视频内容威逼要把她送离此地，幸亏在朋友…

　　与挪威原作《SKAM》一样，第一季是以Eva Vázquez Villanueva为主角来睁开的，故事产生在秋天，描写Eva和Jorg.之间布满混乱与谎言的爱情，以及与Nora（Noora）、Cris（Chris）、Viri（Vlide）、Amira（Sana）五个…