非洲安哥拉共和國，一個家族三代女性，過去與現在交織的故事。納由拉為了尋找失蹤的丈夫深入戰場後失去音訊，留下女兒雅拉和祖母相依為命。數十年後，失去母親的雅拉長大成了一位叛逆的青少女，用饒舌歌抒發對社會的反叛與憤怒。某天…

随着奶奶突然归天，Peter Latang回抵故乡，邂逅了他久违的童年的同伙Donald Treebeck。从简单的恩德起头，酿成漫长的一天过去的路程。

19岁的安德列住在巴西的Porto Alegre，他的职业是复印机操作员。他喜好用千里镜偷看邻居希尔维娅。希尔维娅是卖衣服的。自从安德列迷上她以后，便想方设法接近她，经常到她商铺买工具，却买不起那里的工具。因而，他将复印机另作他用，起…