Sarah是一名年青的中长跑运带动。她获得了远离魁北克故乡，进入蒙特利尔省最佳大学运带动俱乐部的机会，生活是以产生转折。Sarah的母亲没有经济能力资助女儿这次机遇，她尤其担忧女儿的身体和生活会是以遭到影响。决心已定的Sarah在…

犯人兵士尤里伯伊卡在上一集中膝盖受重伤，落空了搏击能力，只能在监狱中清理卫生，往日的荣耀和战役已离他远去，而监狱方面又驳回了他的假释要求，从不曾甘心落空自由的伯伊卡，将进展寄托在国际犯人格斗大赛上，由于大赛最终的冠军将获…

两个年青的学生sarah和philip，两小我在网络上结识而且倾吐自己并不满意的生活，因而两小我相约一起徒步等到山顶自杀，在这一起上他们彼此共享生活中的经历和痛苦，那麽经历了这一起的陪伴，两小我是否还有新的明天呢