内森（罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰）在小时候曾经经历过一次严重的车祸，险些丧命，然而在鬼门关里走了一遭的他现在曾经发展为一位奇迹有成的律师，并拥有美丽的妃耦和心爱的女儿。然而他却由于整日忙于事务无暇顾及家庭，与妻女的距离…

栖身在加拿大魁北克省的让马克拉布兰克（Marc Labrèche 马克拉布莱彻 饰）是一位失意的当局公事员，他的生活原封不动，索然无味。在单元表现平平，在家中被妃耦抢尽风头，孩子也全然不将这个父亲放在眼里。久而久之，让马克学会了自我逃…