1929年的越南是法国殖民地，简（珍·玛奇 饰）是一个15岁的法国少女，在西贡女子寄宿黉舍读书。每逢假期简便回家，母亲办了一所很小的黉舍，收入甚少。简有两个哥哥，大哥比尔吸毒成瘾且胡作非为，二哥保罗生性脆弱，常受大哥的欺…