柏林墙倒塌后，一名前/间/谍/杀/手/获释，并对合谋背叛她的人展开疯狂报复。

寻找红色行李箱的行动仍在继续。前东德间谍克丽欧决心找回并彻底摧毁它，而西柏林警察斯文则想尽一切办法挽回克丽欧对自己的看法，重新与她合作—她正是自己工作中所缺少的那剂肾上腺素。由于红色行李箱中的物品在冷战后德国和欧洲的重组…

多得有妮可（纳嘉·乌尔 Nadja Uhl 饰）家中的那个小阳台，她和邻居兼死党凯琳（英卡·芙德瑞Inka Friedrich 饰）得以互诉苦衷，消解炎天烦躁，细品人生况味。每个清风习习的薄暮，妮可和凯琳都在阳台上喝可乐和酒。妮可天天都细心照顾独…