重案组捕快寇派克麦斯迎来了紊乱的一天，先是一大早就被女友芮塔划清界限赶落发门，又因不良记录贷款无望，麦斯因职责地点为在大街上中流弹的律师凯蒂做笔录，岂料对方也是个尖牙利嘴的狠角色。当晚麦斯发明白天的记录不完备，只得赶赴凯…