《五条红鲱鱼》给人的总体感觉是六个侦察（当然只要温西勋爵是一流的）对付六个犯罪嫌疑人（当然只要一个是凶手）。鲱鱼在西方俚语里面有干扰身分的寄义，所以这部的名字实际上是告知朋友们六个犯罪嫌疑人中，有五个是“鲱鱼”。

《五条红鲱鱼》给人的总体感觉是六个侦察（当然只要温西勋爵是一流的）对付六个犯罪嫌疑人（当然只要一个是凶手）。鲱鱼在西方俚语里面有干扰身分的寄义，所以这部的名字实际上是告知朋友们六个犯罪嫌疑人中，有五个是“鲱鱼”。